---
title: Vehicle Registration Document (Carte Grise)
description: What is the vehicle registration document?
---

[Skip to content](https://help.gowago.ch/en/vehicle-registration-document-carte-grise#main-content)

- [English](https://help.gowago.ch/en/vehicle-registration-document-carte-grise)
- [Deutsch](https://help.gowago.ch/de/fahrzeugausweis-carte-grise)
- [Français](https://help.gowago.ch/fr/permis-de-circulation-carte-grise)

English

Show submenu for translations

[![Gowago\_Logo\_RGB\_Pulse-Purple (1)-1.png\]](https://help.gowago.ch/hs-fs/hubfs/Gowago_Logo_RGB_Pulse-Purple%20(1)-1.png?height=27&name=Gowago_Logo_RGB_Pulse-Purple%20(1)-1.png)](https://gowago.ch/)

Open main navigation

Close main navigation

- - [English](https://help.gowago.ch/en/vehicle-registration-document-carte-grise)
    - [Deutsch](https://help.gowago.ch/de/fahrzeugausweis-carte-grise)
    - [Français](https://help.gowago.ch/fr/permis-de-circulation-carte-grise)

  English
  
  Show submenu for translations
- [Go to gowago.ch](https://gowago.ch/)

[Go to gowago.ch](https://gowago.ch/)

 Hello, how can we help you?

- There are no suggestions because the search field is empty.

1. [Help Centre](https://help.gowago.ch/en?hsLang=en)
2. [Glossary](https://help.gowago.ch/en/glossary?hsLang=en)

# Vehicle Registration Document (Carte Grise)

## What is the vehicle registration document?

The vehicle registration document, known in German as Fahrzeugausweis and in French as Carte Grise, is an essential document for vehicle administration in Switzerland, acting as the official proof of a vehicle's registration.

It details the vehicle's make, model, registration number, technical specifications, and the owner's information, making it vital for legal vehicle operation on public roads.

This document is required for various administrative tasks, including buying, selling, or importing vehicles, and is crucial for insurance purposes. It ensures that vehicles comply with regulatory standards and facilitates ownership verification, making it indispensable in the vehicle registration system.

- [How gowago.ch works](https://help.gowago.ch/en/how-gowago-ch-works?hsLang=en#main-content)

    - [Finding a car](https://help.gowago.ch/en/how-gowago-ch-works?hsLang=en#finding-a-car)
    - [Applying for a lease](https://help.gowago.ch/en/how-gowago-ch-works?hsLang=en#applying-for-a-lease)
    - [Receiving a car](https://help.gowago.ch/en/how-gowago-ch-works?hsLang=en#receiving-a-car)
- [Leasing](https://help.gowago.ch/en/leasing?hsLang=en)
- [Private Credit](https://help.gowago.ch/en/private-credit?hsLang=en)
- [All-in-one](https://help.gowago.ch/en/all-in-one?hsLang=en#main-content)

    - [Getting started with All-in-one](https://help.gowago.ch/en/all-in-one?hsLang=en#getting-started-with-all-in-one)
    - [Taxes](https://help.gowago.ch/en/all-in-one?hsLang=en#taxes)
    - [Servicing](https://help.gowago.ch/en/all-in-one?hsLang=en#servicing)
    - [Extended warranty](https://help.gowago.ch/en/all-in-one?hsLang=en#extended-warranty)
    - [Tyres, changes, and storage](https://help.gowago.ch/en/all-in-one?hsLang=en#tyres-changes-and-storage)
- [Managing your account](https://help.gowago.ch/en/managing-your-account?hsLang=en)
- [Glossary](https://help.gowago.ch/en/glossary?hsLang=en)

[![Chill listening crop-3](https://help.gowago.ch/hs-fs/hubfs/Gowago_Logo_RGB_Pulse-Purple%20(1)-2.png?width=150&height=24&name=Gowago_Logo_RGB_Pulse-Purple%20(1)-2.png "Chill listening crop-3")](http://gowago.ch)

Help Centre

Copyright © 2026, GOWAGO AG